С:
ДО:




Культурные события Форте деи Марми. Сезон /2018

Programma del fine settimana:
Giovedì 30 Agosto
Ore 18.30/ 6.30 p.m. – Piazza Marconi
“LE MAGIE DEL PENNELLO”
Tempere e acquarelli per tutti! Attività per bambini gentilmente offerte dal Parco giochi di P.za Marconi e realizzate da Galatea Versilia. Cartone, pennarelli, colla e pennelli per dare vita ad animali e molto di piu. Animazioni creative gratuite. Free activities for kids.
 
Venerdì 31 Agosto
Dalle 8.00 alle 13.00 / 8 a.m. – 1.00 p.m. – Via Mazzini, Vittoria Apuana
MERCATO DI VITTORIA APUANA
Mercato settimanale di abbigliamento e non solo, nella frazione di Vittoria Apuana. Stagionale,
dal primo venerdì di giugno all'ultimo di settembre. A cura del Comune di Forte dei Marmi.
Weekly market in Vittoria Apuana. From first Friday of June to the last one of September.
 
Ore 17.00/ 5 pm – Villa Bertelli
TORNEO DI BURRACO DI BENEFICENZA
Organizzato dal Sovrano Militare Ordine di Malta Gran Priorato di Roma delegazione di Pisa, con il patrocinio del Comune di Forte dei Marmi. L'evento è finalizzato alla raccolta fondi per le opere caritative della delegazione. Alle ore 17,00 inizierà il torneo e a seguire il light dinner. Quota di partecipazione: € 30,00. Burraco Tournament for charity.
Per informazioni/ For information: Carolina Fascetti 338 2386740 – Daniela Bertelli 335 5233090
 
Ore 21.15/ 9.15 pm – Pineta Emilio Tarabella
FESTA FINALE DEI CENTRI ESTIVI
Evento organizzato dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con la cooperativa Open Service e British School Versilia.
Spettacolo finale dei bambini dei centri estivi Forte Campus 2018 che si esibiranno con una serie di canzoni in italiano e in inglese. L’esibizione inizierà con un coro di tutti i bambini, a cui seguiranno due canzoni eseguite dai più piccoli della scuola dell’infanzia e altri brani cantati dai bambini delle primarie e delle secondarie di primo grado con l’aggiunta di parti recitate scritte in parte da loro. Al termine dello spettacolo saranno consegnati gli attestati di partecipazione della British School Versilia. Ingresso libero/Free entrance.
 
Sabato  1 Settembre
Dalle 8.00  alle 20.00 / from 8.00 am to 8.00 pm– Piazza Dante
“RIUSAMI FORTEMENTE”
A cura dell’Associazione Rilax  nell’ambito della serie di progetti di sensibilizzazione e di educazione ambientale organizzati dall’Ufficio Eventi, dal Servizio Ambiente SGA e dall’Ufficio OTD del Comune di Forte dei Marmi.  Mostra mercato di lavori creativi realizzati con materiale riciclato all’interno della quale saranno realizzati laboratori per bambini.
Evento di Educazione Ambientale nell'ambito della campagna Bandiera Blu .
 
Ore 18.00/ at 6 p.m. – Fortino -P.za Garibaldi
“FORTE WEEK DESIGN”
Seconda edizione della mostra patrocinata dal Comune di Forte dei Marmi, quest’anno dedicata alla figura dell’Avvocato Gianni Agnelli. Diversi i product designers che presenteranno i propri progetti presso il Fortino, nel cuore di Forte dei Marmi, interpretando a loro modo un personaggio che ha segnato anche la storia di Forte dei Marmi e della Versilia, l’Avvocato Gianni Agnelli. L’evento è promosso da Patrizia Grigolini e Veronica Cherubini, titolari de “Il Forte Arte”, ideato dall’Artista Daniele Basso, curato da Francesco Tursini, Amministratore Unico di The Interior Design e della galleria Hysteria Art e da GlocalDesign. La manifestazione si riconferma un momento esclusivo in un territorio ricco di attrattive, un appuntamento periodico di grande richiamo mediatico e di pubblico, nazionale ed internazionale, così come punto di riferimento globale per il settore del Design.
 
Ore 19.00/ at 7  p.m. – Villa Bertelli -Via Mazzini 200
“CONCERTO”
Un omaggio alla grande lirica, con Puccini e Verdi, ma anche al pop e alla musica crossover, con Moon river, Cheek to cheek, Oh my love, Mi manchi, Il mondo ecc. Di livello, anche gli interpreti, che saliranno sul palco, appositamente allestito nel Giardino d’Inverno, Francesca Maionchi, Romano Martinuzzi, Debora Testasecca, Marco Pierucci, Federico Serra e Maurizio Galleni. Evento organizzato dalla Fondazione Villa Bertelli nell'ambito del convegno “Dare spazio alla voce- Area Sanremo”. Ingresso € 5,00 – comprensivo di visita alla Mostra “ Il racconto della pittura”/Ticket € 5,00, included visit to the art exhibition
Domenica 2 Settembre
 
Domenica 2 Settembre
Dalle 8.00  alle 20.00 / from 8.00 am to 8.00 pm– Piazza Dante
“RIUSAMI FORTEMENTE”
A cura dell’Associazione Rilax  nell’ambito della serie di progetti di sensibilizzazione e di educazione ambientale organizzati dall’Ufficio Eventi, dal Servizio Ambiente SGA e dall’Ufficio OTD del Comune di Forte dei Marmi.  Mostra mercato di lavori creativi realizzati con materiale riciclato all’interno della quale saranno realizzati laboratori per bambini.  Evento di Educazione Ambientale nell'ambito della campagna Bandiera Blu.
 
Dalle 10.30 alle 12.00/ From 10.30 a.m. to 12 p.m. – Parco Sabin, via Matteotti
FANTASIE AL PARCO
Animazione per bambini a cura del Centro di Aggregazione giovanile “Il Mandala”. Free activities
for kids.
 
Alle 18.00/ At 6 p.m. –  MUG, Museo Ugo Guidi, via Civitali 33
Nel Segno di Michelangelo
50 artisti nazionali ed internazionali espongono le proprie opere con l’intento di omaggiare i 500 anni della venuta di Michelangelo in Versilia.
Per l’occasione sarà esposto al Museo la copia del calco del volto della Madonna, appartenente alla Pietà di Michelangelo esposta in Vaticano.
La mostra sarà inaugurata con l'introduzione di Eugenio Giani, presidente Consiglio Regione Toscana, Lodovico Gierut e Marilena Cheli Tomei.
A cura di Lodovico Gierut e Vittorio Guidi, con il patrocinio del Comune di Forte dei Marmi, della Regione Toscana e dei comuni della Versilia Storica.
 
LE MOSTRE
 
FORTE di LEOPOLDO I
Piazza Garibaldi 1
Dal 1 Settembre al 9  Settembre 2018/ from 1st  September to  9th September 2018
“FORTE WEEK DESIGN”
Seconda edizione della mostra patrocinata dal Comune di Forte dei Marmi, quest’anno dedicata alla figura dell’Avvocato Gianni Agnelli.
La Forte Design Week è un prestigioso evento che nasce per far dialogare il mondo del Design con la località turistica più glamour d’Italia, da sempre fiore all’occhiello nel dettare le nuove tendenze.
Orario: dalle 17,00 alle 23,00/ Opening time: from 5p.m. to 11 p.m.
Per informazioni/ For information:  +39 0584 83756 – FB Forte Design Week – Instagram @fortedesignweek
 
VILLA BERTELLI
Via Mazzini 200, Vittoria Apuana
Fino al  30  Settembre 2018/  Until 30th September 2018   
IL RACCONTO DELLA PITTURA. L'Arte a San Pietroburgo dalle Avanguardie agli anni '40
Nell’ambito della collaborazione tra le città di Forte dei Marmi e di San Pietroburgo, la Fondazione Villa Bertelli presenta la mostra Il Racconto della Pittura, in programma dal 21 luglio al 30 settembre 2018 presso le sale espositive del primo e del secondo piano della Villa.
Orario : Fino al 31 Agosto  tutti i giorni dalle  10.00 alle 13.00 e dalle 17,00 alle 23,00 - Dal 1 al 30 Settembre  : Lunedì-Venerdì 10.00-13.00 e 16.00-19.00. Sabato e Domenica 16.00-19.00/ opening time: Until 31st August  every day  from  10.00 a.m. To 1.00 p.m and from 5pm to 11pm. - From 1st  to 30th  September : Monday- Friday  from 10,00 a.m. to 1.00 p.m. and  from 4.00 p.m. to 7.00 p.m. Saturdays and Sundays  from 4.00 pm. to 7.00 p.m.
INGRESSO A PAGAMENTO/ ADMISSION FEE: € 5,00
 
Fino al 9 Settembre 2018/ Until 9 th  September 2018
“UN LUNGO VIAGGIO NELL'ABBANDONO”
“Un lungo Viaggio nell'abbandono “ è il titolo della mostra fotografica di Luca Bertinotti, a cura dell'Associazione 9cento, in programma nella Sala del Giardino d'Inverno a Villa Berteli.
Orario:  fino al 31 Agosto  ore 10.00 -13.00 /17. 00 -23.00 ; from 25th to 31st August 10am-1pm / 5-11pm
dal1 al  9 Settembre ore  10.00-13.00 e 16.00-19.00  from 1st  to 9th September 10.00 am-1.00 pm / 4.00-7.00 pm
Ingresso libero / Free entrance
 
CASA MUSEO UGO GUIDI
Via M. Civitali 33, Vittoria Apuana
Il Museo sarà visitabile su  appuntamento  al 348 3020538 o museougoguidi@gmail.it
 
Presso il Logos Hotel, via Mazzini 153. A cura del MUG.
Fino al 30 Agosto 2018/ Until 30th August 2018
LANCIOTTO BALDANZI
Mostra personale di pittura. Art exposition.
Orario: aperta tutti i giorni dalle 10 .00 alle 23.00 / Opening time:  Every day  from 10.00 a.m. To 11.00 p.m.
Ingresso gratuito/ Free entrance
 
Dal 2 al 21 Settembre 2018/ From 2nd  to 21st  September 2018
NEL SEGNO DI MICHELANGELO
A cura di Lodovico Gierut e Vittorio Guidi
Il Museo Ugo Guidi di Forte dei Marmi in collaborazione con il Comitato Archivio Artistico Documentario Gierut ospita dal 2 al 21 settembre la mostra “Nel Segno di Michelangelo” con la partecipazione di 50 artisti nazionali ed internazionali che hanno creato opere con l’intento di omaggiare i 500 anni della venuta di Michelangelo in Versilia. Per l’occasione sarà esposto al Museo la copia del calco del volto della Madonna, appartenente alla Pietà di Michelangelo esposta in Vaticano.
L'esposizione è visitabile dal 3 al 21 settembre su appuntamento al 348-3020538 o museougoguidi@gmail.com mentre al Logos Hotel – via Mazzini 153 – dove è esposta una parte delle opere degli stessi artisti, tutti i giorni dalle 10 alle 23.
 
Modifiche alla viabilità!
Segnaliamo che fino all’8 Settembre p.v.:
- sarà attiva la ZTL nella zona di Roma Imperiale, vi invitiamo a contattarci per conoscere in dettaglio gli orari e le strade interessate.
- sarà istituito il senso unico di circolazione in via Piave, tra via della Barbiera e via Ragazzi del ‘99, direzione mare-monti; in via Battisti, tra via Mascagni e via XX Settembre int., direzione mare-monti; via Duca degli Abruzzi, tra via della Barbiera e via Ponchielli, direzione monti-mare; via
Agnelli, tra via Ponchielli e via della Barbiera, direzione mare-monti; viale Morin, tra via Duilio e via Colombo, direzione Massa-Viareggio (nord-sud) limite 30 km/h; via Gioia, tra Viale della Repubblica e Via Morin, direzione mare-monti; via Duilio, tra viale della Repubblica e viale
Morin, direzione mare-monti; via Carducci, tra via Raffaelli e via XX Settembre con direzione Viareggio-Massa (nord-sud); via Raffaelli, tra via Carducci e via della Barbiera; via Colombo, tra viale della Repubblica e via Sant’Elme.
 
Inoltre, ricordiamo che fino al 16 Settembre 2018  sono in vigore:
- con orario 17.00-06.00, i Varchi Elettronici della ZTL nelle strade Via Mazzini/Michelangelo, Via Balilla/Trento, Via Risorgimento/Trento, Via Solferino/Matteotti, Via Matteotti/Spinetti, Piazza Marconi, Via Carducci/ Giorgini, Via Piave/Mascagni e Via Idone/Morin;
- con orario 20.00-06.00, i Varchi della ZTL/APU estiva nelle strade Via Duca D’Aosta e Via Spinetti
Le violazioni alla disciplina d’accesso alla ZTL verranno accertate e contestate mediante rivelazione fotografica.
 

Giovedì 23 Agosto
Ore 18.30/6.30 p.m.Piazza Marconi
MANIPOLIAMO LA CRETA”
Scateniamo la fantasia e realizziamo piccoli capolavori. Attività per bambini gentilmente offerte dal Parco giochi di P.za Marconi e realizzate da Galatea Versilia. Cartone, pennarelli, colla e pennelli per dare vita ad animali e molto di più.Free activities for kids.

Ore 18.00/ 6 p.m. Villa Bertelli, via Mazzini 200
PRESENTAZIONE DEL LIBRO “STORIA D'ITALIA IN ENDECASILLABI, DALLA FONDAZIONE DI ROMA AI GIORNI NOSTRI “ DEL PROF. GUGLIELMO BARBINI
A due anni dalla scomparsa del Prof. Guglielmo Barbini, amatissimo insegnante per diverse generazioni di alunni del liceo scientifico di Viareggio e di Forte dei Marmi, Silvana Arata presenta il libro che rappresenta l'opera in endecasillabi (endecasillabi composti in ottave ariostesche) più lunga della letteratura italiana. Interverranno il curatore Michele Morabito e l'editore Giovanni Bovecchi.

Alle 17.30 / at 5.30 p.m. – Biblioteca comunale L. Quartieri, via Mazzini 200
NATI PER LEGGERE
A cura del Comune di Forte dei Marmi – Biblioteca L. Quartieri con i volontari di Nati per leggere.
Laboratori di lettura ad alta voce per bambini da 0 a 3 anni. Readings for children (from 0 to 3 years) in Italian language.
Per informazioni/For information: Biblioteca L. Quartieri 0584 280265.
Ingresso libero/Free entrance.

Dalle 20.00/ From 8 pm Misericordia, via Trieste 10, Vittoria Apuana
SOTTO IL CIELO DI VITTORIA
Cenando in allegria e vivendo emozioni in un'atmosfera magica, aiutiamo la Misericordia a crescere.
Ricco menù, delizioso sottofondo musicale, animazione per bambini. Il ricavato verrà interamente devoluto alla Misericordia di Forte dei Marmi. A cura della Misericordia di Forte dei Marmi e l'Associazione Generazioni Infinite. Dinner with foundraising for Misericordia di Forte dei Marmi.

Ore 21.15/ 9.15 pmPineta Emilio Tarabella
SEMI”
A cura di Coquelicot Teatro (età consigliata dai 5 anni). Spettacolo teatrale sui temi della protezione della natura.Evento di Educazione Ambientale nell'ambito della campagna Bandiera Blu.Theatre performance for children.
Ingresso a pagamento: € 3,00 – gratutità per i bambini sotto i 3 anni
At payment: € 3,00 – free entrance for under 3.

Venerdì 24 Agosto
Dalle 8.00 alle 13.00 / 8 a.m. – 1.00 p.m.
Via Mazzini, Vittoria Apuana
MERCATO DI VITTORIA APUANA
Mercato settimanale di abbigliamento e non solo, nella frazione di Vittoria Apuana. Stagionale, dal primo venerdì di giugno all'ultimo di settembre. A cura del Comune di Forte dei Marmi.
Weekly market in Vittoria Apuana. From first Friday of June to the last one of September.

Dalle 10.00 alle 12.00/ From 10am to noon – Parco giochi, Piazza Salvo D'Acquisto, Vittoria Apuana
LABORATORI di PIGNA BELLA
Animazione per bambini a cura dell'Associazione Culturale Nadir. Arte, Artigianalità e creatività, utilizzo e riciclo di diversi materiali per creare qualcosa di originale e unico, realizzato dai bambini nel rispetto per le cose che ci circondano. Evento di Educazione Ambientale nell'ambito della campagna Bandiera Blu. Free activities for kids.

Ore 18.00/ 6.00pmBagno Acali
AMARE IL MARE
L'Unione Proprietari Bagni e Servizio Ambiente SGA organizzano interventi di Educazione Ambientale sulla spiaggia, per bambini dai 6 ai 12 anni, per conoscere cosa si trova sott'acqua, quali sono le regole da rispettare per la sicurezza in mare, quali sono i comportamenti da tenere per avere un mare e una spiaggia pulita.Evento di Educazione Ambientale nell'ambito della campagna Bandiera Blu. Environmental education lessons for kids

Ore 21.15/ 9.15 pmPineta Emilio Tarabella
IL CASTELLO INCANTATO
Spettacolo di burattini Il Gran Teatro di Masticabrodo. Puppets show.
Ingresso a pagamento: € 3,00 – gratuità per i bambini sotto i 3 anni
At payment: € 3,00 – free entrance for under 3.

Ore 21.30 / 9.30 pmPiazza Garibaldi
CONCERTO LIRICO
Concerto di chiusura della mostra al Fortino di Emanuele Giannelli. Assessorato alla Cultura e Turismo in collaborazione con la Fondazione Villa Bertelli. Concerto lirico musicale con l'orchestra”Domenico Scarlatti”, diretta dal Maestro Alfredo Solichetti con musiche di Verdi, Morricone, Puccini, Piazzola, Mozart, Rossini e Rota. Gli interpreti saranno il tenore Michael Alfonsi, il soprano Mimma Briganti e il baritono Franco Cervi. Classic music and opera arias concert
Ingresso libero/Free entrance.

Dalle 18,00/ from 6 pm– Vittoria Apuana, via Mazzini
INFINITY NIGHT – NOTTE BIANCA”
A cura dei commercianti di Vittoria Apuana in collaborazione con l'Associazione Rilax. Serata di chiusura e saluto all'estate per una notte bianca in cui saranno presenti mercatini, cibo, musica e artisti di strada.Negozi aperti fino alle 24.00 e dalle 17.00 Mercatino della creatività. Handcraft market and music.

Sabato 25 Agosto
Ore 21.15/ 9.15 pmPineta Emilio Tarabella

FORTE...MENTE DIVA – CATERINA FERRI
Spettacolo musicale di e con Caterina Ferri. Music performance.

Ore 17.30/ 5.30 pmChiesa di Sant'Ermete. Via Provinciale, angolo Via Trento
PREMIO AMICO DI FORTE DEI MARMI – XVI ED”
Concerto d'organo, presentazione del Santino 2018, lettura della Poesia Patronale 2018, consegna del Premio.
L'evento è inserito nel programma festeggiamenti del Patrono di Forte dei Marmi, Sant'Ermete.

Ore 17.30 / 5.30 pm -Villa Bertelli – Via Mazzini 200
PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI MAGDI CRISTIANO ALLAM “IL CORANO SENZA VELI”
Una guida alla lettura del Corano, testo più diffuso al mondo ma, allo stesso tempo anche il meno conosciuto e che più di altri incute timore. Pubblicato da Mgdi Cristiano Allam, il libro è destinato a tutti, per conoscere correttamente e in modo semplice i contenuti del testo sacro dell'Islam.

Domenica 26 Agosto
Dalle 8.00 alle 13.00 / from 8.00 a.m. to 1.00 p.m. - Piazza Marconi
MERCATO DEL FORTE – EDIZIONE della DOMENICA
A cura del Comune di Forte dei Marmi. Il famoso Mercato del Forte raddoppia l’appuntamento! Abbigliamento e non solo, dalle marche all’ultima moda ai prodotti di qualita a basso costo. Weekly market in Piazza Marconi. Also on Sundays! >From Easter to the last Sunday of October and over the Christmas holidays.

Dalle 10.30 alle 12.00/ From 10.30 a.m. to 12 p.m. – Parco Sabin, via Matteotti
FANTASIE AL PARCO
Animazione per bambini a cura del Centro di Aggregazione giovanile “Il Mandala”. Free activities for kids.

Lunedì 27 Agosto

Dalle 21.00/ From 9pmPiazza Dante, vie del centro e Piazza Garibaldi
CORTEO STORICO e FOCATA”
Corteo storico per le vie del centro e a seguire tradizionale Focata in Piazza Garibaldi. A seguire Tombola di Sant'Ermete. L'evento è inserito nel programma festeggiamenti del Patrono di Forte dei Marmi, Sant'Ermete. Procession with St.Ermete's Relic and parade with historic costumes. Focata, traditional propitiatory bonfire. Bingo Game.

Martedì 28 Agosto

Dalle 7,00 alle 24,00 / From 7 am to 12 am – Centro di Forte dei Marmi
FIERA DI SANT'ERMETE”
Fiera per le vie del centro. Great fair.

Ore 18.30/ From 18.30 pmChiesa di Sant'Ermete
SANTA MESSA SOLENNE”
Celebrazione della Santa Messa in occasione del Patrono. High Mass in occasion of the town's patron Saint.

Ore 22.00/ From 10.00 pmPontile
GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO”
Lo spettacolo sarà visibile dalla spiaggia, dove sarà possibile accedere gratuitamente. Per sicurezza sarà chiuso l'accesso al Pontile ed il tratto di spiaggia accanto.

 

LE MOSTRE
 
Fortino – Piazza Garibaldi
“ALTRO COME POSSIBILITA' ” Dal 3 al 27 Agosto 2018/ >From 3rd to 27th August 2018
Personale di Emanuele Giannelli. Saranno esposte sculture e istallazioni che abbracciano gli ultimi dieci anni di ricerca dell’artista, realizzate con diversi materiali, tra cui otto installazioni e due grandi opere all’esterno di quasi cinque metri d’altezza.
In esposizione anche una copia in marmo dell’opera Polaroid, dedicato al bacio come emozione primaria dall’essere umano, che recente è stata oggetto di polemica. Sculpture exposition.
Orario: tutti i giorni 18.00 – 23.30 - Opening time: Everyday 6 – 11.30 p.m. – INGRESSO LIBERO/ FREE ENTRANCE
 
Villa Bertelli – Via Mazzini 200, Vittoria Apuana
IL RACCONTO DELLA PITTURA. L'Arte a San Pietroburgo dalle Avanguardie agli anni '40 Fino al 30 Settembre 2018/ Until 30th September
Nell’ambito della collaborazione tra le città di Forte dei Marmi e di San Pietroburgo, la Fondazione Villa Bertelli presenta la mostra Il Racconto della Pittura, in programma dal 21 luglio al 30 settembre 2018 presso le sale espositive del primo e del secondo piano della Villa. Art exposition.
Orario : Agosto tutti i giorni 10.00-13.00/ 17.00 alle 23.00 - Dal 1 al 30 Settembre : Lunedì-Venerdì 10.00-13.00 e 16.00-19.00. Sabato e Domenica 16.00-19.00/ opening time:  August every day from 10,00 a.m. to 1.00 p.m. and from 5pm to 11pm. - From 1st to 30th September : Monday- Friday from 10,00 a.m. to 1.00 p.m. and from 4.00 p.m. to 7.00 p.m. Saturdays and Sundays from 4.00 pm. to 7.00 p.m.
INGRESSO A PAGAMENTO/ ADMISSION FEE: € 5,00
 
Mostra all’aperto – Via Carducci e Piazza Garibaldi
“LAPIDARIUM FRAMMENTI – GUSTAVO ACEVES” Fino al 30 Settembre 2018/ Until 30th September 2018
Mostra personale di Gustavo Aceves, artista messicano la cui notorietà è riconosciuta a livello internazionale. E’ stata pensata per il centro di Forte dei Marmi con una disposizione di dieci sculture monumentali del progetto itinerante “Lapidarium”, articolate lungo Via Carducci e Piazza Garibaldi. Il progetto è dedicato all’antica migrazione dei marmi, dal centro del paese al pontile caricatore.
Sculptor exhibition by Gustavo Aceves.
 
Casa Museo Ugo Guidi – Via Civitali 33, Vittoria Apuana
Il Museo espone le opere di Ugo Guidi, uno dei Maestri della scultura del '900. Sempre aperto gratuitamente su prenotazione al 348 3020538.
c/o Hotel Logos di Forte dei Marmi – Via Mazzini 153
LANCIOTTO BALDANZI Fino al 30 Agosto 2018/ Until 30th August 2018
Mostra personale di pittura. Art exposition.
Orario/ Opening time:  tutti i giorni dalle 10 alle 23/ Everyday 10am 11pm
 
 
Modifiche alla viabilità!
Segnaliamo che fino all’8 Settembre p.v.:
- sarà attiva la ZTL nella zona di Roma Imperiale, vi invitiamo a contattarci per conoscere in dettaglio gli orari e le strade interessate.
- sarà istituito il senso unico di circolazione in via Piave, tra via della Barbiera e via Ragazzi del ‘99, direzione mare-monti; in via Battisti, tra via Mascagni e via XX Settembre int., direzione mare-monti; via Duca degli Abruzzi, tra via della Barbiera e via Ponchielli, direzione monti-mare; via Agnelli, tra via Ponchielli e via della Barbiera, direzione mare-monti; viale Morin, tra via Duilio e via Colombo, direzione Massa-Viareggio (nord-sud) limite 30 km/h; via Gioia, tra Viale della Repubblica e Via Morin, direzione mare-monti; via Duilio, tra viale della Repubblica e viale Morin, direzione mare-monti; via Carducci, tra via Raffaelli e via XX Settembre con direzione Viareggio-Massa (nord-sud); via Raffaelli, tra via Carducci e via della Barbiera; via Colombo, tra viale della Repubblica e via Sant’Elme.
 
Inoltre, ricordiamo che fino al 16 Settembre 2018  sono in vigore:
- con orario 17.00-06.00, i Varchi Elettronici della ZTL nelle strade Via Mazzini/Michelangelo, Via Balilla/Trento, Via Risorgimento/Trento, Via Solferino/Matteotti, Via Matteotti/Spinetti, Piazza Marconi, Via Carducci/ Giorgini, Via Piave/Mascagni e Via Idone/Morin;
- con orario 20.00-06.00, i Varchi della ZTL/APU estiva nelle strade Via Duca D’Aosta e Via Spinetti
Le violazioni alla disciplina d’accesso alla ZTL verranno accertate e contestate mediante rivelazione fotografica.

 
VENERDI’ 28 LUGLIO
 

Dalle 8.00 alle 13.00/ 8 a.m. – 1.00 p.m. – Via Mazzini, Vittoria Apuana

MERCATO DI VITTORIA APUANA

Mercato settimanale di abbigliamento e non solo, nella frazione di Vittoria Apuana. A cura del Comune di Forte dei Marmi.

 

Dalle 18.00 alle 20.00/from 8.00 a.m. to 8.00 p.m. - Piazza Marconi

ANIMAZIONE PIAZZA MARCONI

Evento inserito nel programma di L’Agenda dei Bambini, organizzato dal Comune di Forte dei Marmi. Animazioni a cura delle attività del parco giochi. Free activities for kids.

INGRESSO LIBERO/ FREE ENTRANCE

 

Ore 21.15 / 9.15 p.m. - Pineta Tarabella

NOT(T)E PER IL CUORE 2.0

Evento inserito nel programma di Estate al Forte, organizzato dal Comune di Forte dei Marmi. Spettacolo musicale a cura di Martina Orlandi. Spettacolo musicale di solidarietà per l’OPA – Ospedale pediatrico apuano. Otto band si esibiranno per quindici minuti ciascuna. Eterogeneo il programma che spazierà dal rock al pop. Non mancherà l’omaggio alla musica italiana. Music performances for charity.

INGRESSO A PAGAMENTO: € 5.00/ ADMISSION FEE: € 5.00

 

 

SABATO 29 LUGLIO

 

Dalle 9.00 alle 24.00/From 9a.m. to midnight – Vittoria Apuana

VINTAGE E VINILE

Evento inserito nel calendario Fiere e Mercati organizzato dal Comune di Forte dei Marmi. A cura del Consorzio di Promozione Turistica della Versilia.

Fiera di antiquariato, modernariato, vintage e vinile.

ATTENZIONE! MODIFICA VIABILITA’! DALLE ORE 6.30 DI SABATO 29 LUGLIO  ALLE ORE 24.00 DI DOMENICA 30 LUGLIO TRANSITO VIETATO  IN VIA MAZZINI NEL TRATTO TRA VIA CRISPI E VIA P.I. DA CARRARA E NEL TRATTO TRA VIA CIVITALI E VIA P.I. DA CARRARA

Per informazioni/ For information: Consorzio tel. 0584 617766

 

Ore 21.30 / 9.30 p.m. Villa Bertelli, via Mazzini 200

VERSIGLIA IN BOCCA - RIDERE ALLUNGA LA VITA…SOLO QUELLA!

Evento inserito nel programma di Villa Bertelli Estate 2017, organizzato da Fondazione

Villa Bertelli e Comune di Forte dei Marmi.

Esilarante, intelligente e dissacrante, l’imperdibile progetto di “Versiglia in Bocca” torna anche quest’anno sul palco di Villa Bertelli (Forte dei Marmi) per la programmazione estiva, riportando in scena la collaudatissima e affiatatissima formazione “capitanata” da Antonio Meccheri e Lora Santini.

Con lo spettacolo “Ridere allunga la vita… solo quella”, i due attori dialettali, conosciuti e apprezzati non solo in Toscana, a Villa Bertelli metteranno in scena spaccati di vita quotidiana dove la comicità la fa da padrone, accompagnati dalla bellissima voce di Caterina Ferri. Tutto in rigoroso Dialetto Versiliese – un dialetto che ben si presta all’ilarità e che ha la fortuna di essere ben compreso da tutti – con la regia di Lora Santini, star incontrastata della Canzonetta di Viareggio. Attrice pluripremiata, Lora Santini, al fianco di Antonio Meccheri nella scrittura dei testi, è nominata dalla critica  “la Panariello in gonnella”. LorAntò da anni collaborano con l’Assessorato alla P.I. del Comune di Forte dei Marmi nel il Progetto “Il Dialetto nella Scuola” perchè solo conoscendo il nostro territorio e le nostre tradizioni lo possiamo veramente amare. Per anni hanno collaborato con la ASL facendo recitare gli utenti della Igiene Salute Mentale Adulti vincendo il Concorso Nazionale Biennale “Il Disagio nel Teatro”. I componenti della Compagnia La Versiglia in Bocca sono Massimo Ghiselli – Enrico Pucci – Elena Luisi – Caterina Ferri – Angelo Polacci – Alessandro Faini.

Theatre in dialect.

INGRESSO A PAGAMENTO/ AT PAYMENT.

Biglietti/Tickets on line www.villabertelli.it www.ticketone.it www.boxol.it.

Biglietterie/ticket office: Villa Bertelli (via Mazzini 200) tutti i giorni 10.00 – 13.00 / 17.00 – 23.00/ Everyday 10am-1pm/ 5-11pm;  oppure presso l’Ufficio Informazioni Turistiche/ Tourist Information Office  Forte dei Marmi (via Spinetti 14) tutti i giorni 9.00 – 22.00/ Everyday 9am-10pm

 

 

DOMENICA 30 LUGLIO
 

Dalle 8.00 alle 13.00/from 8.00 a.m. to 1.00 p.m. - Piazza Marconi

Mercato del Forte – EDIZIONE DOMENICALE

Abbigliamento e non solo, dalle marche all’ultima moda ai prodotti di qualità a basso costo. A cura del Comune di Forte dei Marmi

 

Dalle 9.00 alle 24.00/From 9a.m. to midnight – Vittoria Apuana

VINTAGE E VINILE

Evento inserito nel calendario Fiere e Mercati organizzato dal Comune di Forte dei Marmi. A cura del Consorzio di Promozione Turistica della Versilia.

Fiera di antiquariato, modernariato, vintage e vinile.

Alle ore 21.00, sfilata di abiti vintage abbinati a musica anni ‘50/’60/’70/’80.

ATTENZIONE! MODIFICA VIABILITA’! DALLE ORE 6.30 DI SABATO 29 LUGLIO  ALLE ORE 24.00 DI DOMENICA 30 LUGLIO TRANSITO VIETATO  IN VIA MAZZINI NEL TRATTO TRA VIA CRISPI E VIA P.I. DA CARRARA E NEL TRATTO TRA VIA CIVITALI E VIA P.I. DA CARRARA

Per informazioni/For information: Consorzio tel. 0584 617766

 

Dalle 10.30 alle 12.00/from 10.30 a.m. to noon. Parco giochi Sabin

CREATTIVITA’

Evento inserito nel programma di L’Agenda dei Bambini, organizzato dal Comune di Forte dei Marmi.

Laboratori creativi e di riciclo. Free activities for kids.

INGRESSO LIBERO/ FREE ENTRANCE

 

Dalle 18.00 alle 20.00/from 8.00 a.m. to 8.00 p.m. - Piazza Marconi

ANIMAZIONE PIAZZA MARCONI

Evento inserito nel programma di L’Agenda dei Bambini, organizzato dal Comune di Forte dei Marmi.

Animazioni a cura delle attività del parco giochi. Free activities for kids.

INGRESSO LIBERO/ FREE ENTRANCE

 

Ore 21.15 / 9.15 p.m. - Pineta Tarabella

SHOCK – IL MUSICAL

Evento inserito nel programma di Estate al Forte, organizzato dal Comune di Forte dei Marmi. Spettacolo musicale a cura MusicalAround, scritto da Fernando Vignali. Si racconterà la storia di Eddie, un giovane performer alla ricerca di un ingaggio per un nuovo lavoro nell’ambito dello spettacolo. La trama, che metterà in risalto le varie sfaccettature del carattere umano, verrà accompagnata da bellissimi brani tratti da musical come Jekyll & Hyde, A Chorus Line, Piccole Donne e La Bella e La Bestia, cantati dal vivo dai protagonisti: Mariella Gagliani (LUCY), Alice Rifredi (MIA), Andrea Anna Ricatti (ANDREA), Francesca Moschetti (MAGGIE), Fernando Vignali (MARTIN), Pier Nicola Costa (EDDIE), Gaia Giannelli (ROBIN) e Michela Piccinini (CHRIS). La regia sarà affidata a Pier Nicola Costa e Fernando Vignali.  Per info biglietti e prenotazioni, contattare il numero 392 5446398 oppure inviare un'email a info@musicalaround.it oppure visitare la pagina Facebook: www.facebook.com/MusicalAround. Music performances.

INGRESSO A PAGAMENTO: € 5.00/ ADMISSION FEE: € 5.00

 

 

LUNEDì 31 LUGLIO

 

Dalle 17.30 alle 19.00/from 5.30p..m. to 7p.m.. Parco giochi Vittoria Apuana

FAVOLANDIA

Evento inserito nel programma di L’Agenda dei Bambini, organizzato dal Comune di Forte dei Marmi. In collaborazione con “Il Mandala”

Animazioni per bambini. Free activities for kids.

INGRESSO LIBERO/ FREE ENTRANCE

 

Ore 21.15 / 9.15 p.m. - Pineta Tarabella

PIEVI, VILLE e CASTRUM IN MUSICA – XIV RASSEGNA CONCERTISTICA

Evento inserito nel programma di Estate al Forte, organizzato dal Comune di Forte dei Marmi. Spettacolo a cura dell’Associazione Musicale La Croma.  Music performance.

INGRESSO LIBERO/ FREE ENTRANCE

 

LE MOSTRE
 

Fortino, P.za Garibaldi

DOOR RELEASE – FABIO VIALE Dal 24 Giugno al 3 Settembre 2017

Organizzato dall’Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Forte dei Marmi con a collaborazione della Galleria Poggiali-Pietrasanta.

Mostra delle opere in marmo dell’artista Fabio Viale.

La Mostra sarà  visitabile tutti i giorni, dalle 18 a mezzanotte. Ingresso libero.
 
Fortino, P.za Garibaldi - Museo della Satira

TRUMPEIDE Dall’ 8 Luglio al 1 Ottobre 2017

Mostra del Museo della Satira di Forte dei Marmi: 60 disegnatori satirici di tutto il mondo alle prese con il nuovo inquilino della Casa Bianca

La Mostra sarà  visitabile tutti i giorni, dalle 18 a mezzanotte. Ingresso libero.

 

Villa Bertelli – Via Mazzini 200

MARCO NEREO ROTELLI – CAPANNO AL MARE Dal 1 Luglio al 4 Settembre 2017

I grandi protagonisti della cultura del ‘900 sono passati da Forte dei Marmi ed a distanza di un secolo la capacità di ispirazione di questi luoghi non è cambiata. Nel 2017 è Marco Nereo Rotelli, uno dei più grandi rappresentanti dell’arte contemporanea italiana, a continuare a narrare le scenografie naturali della Versilia.

Alla Fondazione Villa Bertelli, Marco Nereo Rotelli con la mostra Capanno al mare in blu verbale, a cura di Guido Andrea Pautasso e organizzata dall’associazione culturale Art Project (catalogo Edizioni Franche Tirature), espone un percorso trentennale di creazioni artistiche realizzate a Forte dei Marmi, portando alla luce il vero spirito di questo luogo magico e fuori dal tempo.

La Mostra sarà  visitabile  nei mesi di  Luglio ed Agosto 17.00-23.00.

 

Casa Museo Ugo Guidi – Via Civitali, 33

LE SCULTURE DI LIE’-LIETTA MORSIANI e LOGOS-CONTEMPORARY ART Dal 16 al 30 Luglio 2017

Personale di scultura di Lietta Morsiani presso il Museo Ugo Guidi e presso l’Hotel Logos mostra di arte contemporanea “Logos”.

La mostra al MUG sarà visitabile tutti i giorni ad ingresso libero dalle 18.00 alle 20.00/ Everyday 6 p.m.-8p.m. at the MUG.

La mostra  al Logos Hotel –Via Mazzini 235 - sarà visitabile tutti i giorni dalle 10.00 alle 23.00/ Everyday 10 a.m - 11 p.m..

Il Museo sarà sempre visitabile su appuntamento al 348-3020538  o  museougoguidi@gmail.com.  Visits by appointment only.

 

 

***
 
Vi ricordiamo che dal 1 Giugno al 16 Settembre 2017  sono in vigore:
- con orario 17.00-06.00, i Varchi Elettronici della ZTL nelle strade Via Mazzini/Michelangelo, Via Balilla/Trento, Via Solferino/Matteotti, Via Matteotti/Spinetti, Piazza Marconi, Via Carducci/ Giorgini, Via Piave/Mascagni e Via Idone/Morin;
- con orario 20.00-06.00, i Varchi della ZTL/APU estiva nelle strade Via Duca D’Aosta e Via Spinetti
La violazione alla disciplina d’accesso alla ZTL sarà accertata e contestata mediante rivelazione fotografica. Si ricorda che, con la scritta ATTIVO, possono entrare SOLO le vetture autorizzate.

 

                                                   Forte dei Marmi Antiquarian Market
fortedeimarmi house   rent or sale
Golf Club Forte Dei Marmi
real estate  Forte dei marmi  Tuscany